誠に勝手ながら、９月より、第２、第４の火曜日は定休日とさせていただきます。
毎週水曜の定休日は同じです。
よろしくお願いします。
９月は１４日、２８日の火曜日がお休みです。あとは毎週水曜日。
その他、
都合により、
９／１２（日）はお休みさせていただきます。
９／１８（土）は１６時ラストオーダー１７時迄とさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

８／２７（金）はチャリティーイベントの為、通常営業はお休みします。
News Cafeが支持しているシンガポールの二人の活動です。ご興味のある方はウェブサイトをご覧下さい。
“I Believe That Dreams Can Come True”
We are Val and Tay, 2 Singaporean ladies cycling around the world to film and document inspirational stories of people’s dreams coming true.
Our project may be viewed at:
Website – www.ibelievethatdreamscancometrue.com
８／２８（土）２９（日）は臨時休業です。
よろしくお願いします。
定休日は毎週水曜日。
Sorry
be Close on Friday, August 27th until Sunday, 29th.

7/24（土）は貸切パーティーの為、通常営業はお休みします。
準備のため、23日（金）18時L.O.　１９時閉店とさせていただきます。
よろしくお願いします。
Sorry
Fri. July 23rd. Last call 18:00 Close 19:00
Sat. July 24th be close (Private party.)

火曜日に帰国して、本日より通常営業です。
シカゴでは美味しい物を毎日沢山食べました。
新メニューはただいま試作中です。
お楽しみに！！！

恒例の、アメリカリサーチの時期になりました。
下記の予定でお休みとさせていただきます。よろしくお願いします。
7/4（日）〜7/14（水）。１５日より通常営業です。
Be Close
From Sunday, July 4th to Wednesday, 14th.
( Going to U.S.)

今回は夜７時からですね。
当店の営業時間内なので店内でも放送をながします。
楽しみです！！！

明日、６／８（火）は都合により　１４時ラストオーダー、１４時半閉店とさせていただきます。
Be close early on June 8th
2p.m. Last call 2:30 p.m. Close.

今日は真夏日ですね。今日２１日（金）〜２３日（日）まで自由が丘南口でマリクレール祭りが開催されます。
どうにか日曜の夕方迄は天気が持ちそうで嬉しいです。
５月はG.W.にスイーツフェスタがありました。今回はマリクレール祭りとお祭り満載です！
自由が丘に遊びに来た際には、是非News Cafeにもお立寄ください〜！お待ちしております。

G.W.が終わりました。自由が丘はスイーツフェスタもあり、観光のお客様で大にぎわいでした。
News Cafeも沢山のお客様にご来店いただきまいた。本当にありがとうございます。
明日５／６（木）は振替休日でお休みさせていただきます。
Be close May 6th.

4/29（木）Open 12:00 Close 19:00 (L.Call 18:00)
5/1　（土）Open 12:00 Close 21:00 (L. Call 22:00)
5/2　（日）Open 12:00 Close 19:00 (L. Call 18:00)
5/3　（月）Open 12:00 Close 19:00 (L. Call 18:00)
5/4　（火）Open 12:00 Close 19:00 (L. Call 18:00)
5/5　（水）Open 12:00 Close 19:00 (L. Call 18:00)
5/6　（木）は振替休日とさせていただきます。be close